SAVANTS MAROCAINS DANS L'HISTOIRE

Par Abdelmalek Terkemani

PUENTE  ABBAS IBN FIRNAS  CORDOBA

• Comme chaque année, l’Europe fête les « Journées du Patrimoine», une manière de rappeler et de faire connaître des Hommes, des événements et des monuments marquants dans l’Histoire de l’Humanité. En 2024, le Musée des Arts Précieux Paul-Dupuy de Toulouse (France) a organisé, pendant deux jours, ces « Journées » autour de l’astronome marocain du 13ème siècle, Abû Bakr Ibn Yûsuf et de son astrolabe, conservé depuis plus d’un siècle dans ce musée.
• En 2011, un pont a été édifié sur le Guadalquivir à Cordoue (Espagne) et porte le nom du savant maroco-andalou Abbas Ibn Firnas.
• Une route entre Malaga et Grenade en Espagne porte le nom du géographe marocain Al-Idrissi, car elle révèle, à travers ses écrits, ce qu’était la vie de cette région au 12^ème siècle. De même, dans une place de Port-Louis capitale de l’Ile Maurice, en plein Océan indien, un monument et un planisphère ont été édifiés en l’honneur de Mohammed Al-Idrissi, car il a été le premier à indiquer la présence de cette ile sur une de ses cartes géographiques, il y a neuf siècles.
• Le plus grand Mall du Moyen Orient à Dubaï porte le nom du géographe/voyageur marocain Ibn Battouta. Ce dernier est considéré par le prestigieux Observatoire de Greenwich (Londres) comme l’un des plus grands Voyageurs dans l’Histoire, au même titre qu’Ulysse, Marco Polo et Christophe Colomb.
• Afin de souligner l’apport des savants musulmans aux sciences, l’Union Astronomique Internationale a honoré, en 1933, ces savants en donnant leur nom à des cratères de la Lune ! Parmi ces 25 savants, huit sont marocains ou maroco-andalous : Al-Bakri, Al-Bitrouji, Al-Mourrakouchi, Al Zarqali, Ibn Bajja, Ibn Battouta, Ibn Firnas et Ibn Rochd. 
• Des astrolabes, des quadrants, des cadrans solaires, des globes célestes, des cartes géographiques, des livres de savants marocains et maroco-andalous sont conservés (certains depuis de nombreux siècles) dans des musées et des bibliothèques prestigieux en Espagne, au Portugal, en Italie, en Belgique, en France, en Allemagne, en Angleterre, en Egypte, en Turquie et aux Etats-Unis d’Amérique.

Ce document est une tentative pour la présentation des savants marocains et de leurs œuvres, dans l’Histoire. Ces derniers ont opéré essentiellement dans le domaine de l’astronomie. Et ce domaine s’appuie sur des disciplines les plus diverses, comme les mathématiques, la physique, la chimie des métaux, la géographie, la connaissance du mouvement des étoiles et des planètes. C’est ce qui prouve l’étendue des connaissances et de la maîtrise de ces disciplines par  ces savants.

La majorité des œuvres de ces savants sont conservées dans des bibliothèques et des musées prestigieux à l’étranger. Les œuvres de quelques savants marocains, sont conservées dans certains musées au Maroc, mais malheureusement ne sont pas mises en valeur et, le plus souvent, ne sont accompagnées d’aucune note explicative ni sur l'histoire de ces instruments scientifiques ni sur leur fonctionnement.

L'objectif ici est de faire connaître ces trésors, en particulier au public marocain, et d'inciter les responsables marocains de l’Education nationale, de la Culture ou des Musées d'en prendre conscience. Car l'histoire de notre pays sera absolument incomplète, si elle ne met pas en valeur les Hommes illustres du Maroc et parmi eux, ses savants. 

 SAVANTS MAROCAINS ET LEURS ŒUVRES

Ce document est le fruit de recherches approfondies sur l’astronomie musulmane, de visites de musées, de bibliothèques et d'expositions dans de nombreux pays d'Europe, en Turquie, en Egypte et, naturellement au Maroc.

Le nom des savants est donné selon l’ordre alphabétique.    

GEOGRAPHES MAROCAINS

ABÛ ABDALLAH IBN BATTOUTA أبو عبد الله إبن بطوطة 

1304-1370       Tanger

• « Rihla », Récits de nombreux voyages de 117 000 km, de Tombouctou (Mali actuel) jusqu'à la Volga au Nord et à Guanzou, sur la route de la soie en Chine. Avait assuré quelques missions diplomatiques pour le Sultan Abou Lhassan Ali en Afrique et en Al-Andalous.

Un cratère de la Lune porte son nom : Ibn Battouta

MOHAMED AL-IDRISSI     محمد الإدرسي

(1100-1165) Sebta et Sicile

•  نزهة المشتاق في اختراق الآفاق ou « Livre de Roger », 1154.
• Version du 16^ème  siècle, conservée à Bodlean Library à Oxford/Angleterre
• Version du 16^ème siècle, conservée à la Bibliothèque nationale de France, Paris

CARTE DU GLOBE TERRESTRE D'AL-IDRISSI, 1154

 

ASTRONOMES MAROCAINS ET MAROCO-ANDALOUS

 

ABDALLAH BEN SASSI    عبد الله بن ساسي

17^ème siècle    Safi

Astronome de Sultans alaouites. Son astrolabe est conçu pour fonctionner sous la latitude du palais royal de Meknès, des villes de Safi et Marrakech. Saint vénéré dans sa ville de Safi, son tombeau a été détruit lors des travaux d’extension du port de cette ville, dans les années 90.

• Astrolabe daté de 1099 H, conservé au History of Science Museum à Oxford/Angleterre

                ABÛ ALI AL HASSAN AL MOURRAKOUCHI 

13^ème siècle  Marrakech et Le Caire

Astronome et mathématicien marocain dans le domaine de la trigonométrie et de l’astronomie pratique.

•  جميع المبادي و الغايات في علم الميقات  Recueil des principes et objectifs de la mesure du temps  

C’est un traité sur l’astronomie sphérique et les instruments astronomiques, écrit au Caire entre 1276 et 1282. Cet ouvrage a été traduit par J.J.E  Sédillot (1777-1832), orientaliste et astronome français. (Conservé à l’Imprimerie Royale, Paris)

 

ABÛ AL QASSIM ABBAS IBN FIRNAS        أبو القاسم عباس إبن فرناس

810-887  Ronda et Cordoue

Astronome, chimiste et précurseur de l’aéronautique. Comme preuve pratique de ses théories, il aurait sauté, avec une espèce de parachute, du haut du minaret de Cordoue. (Minaret dont j’ai escaladé l’escalier en janvier 2024)

Concepteur d’une sphère armiliaire et d’un planétarium.

Un cratère de la Lune porte son nom. En 2011, un pont sur le Guadalquivir à Cordoue a été inauguré et porte son nom : Puente Abbas Ibn Firnas

AHMED BEN HUSSAIN BASO    باسوأحمد بن حسين 

13^ème siècle   Grenade                           غرناطة

Mouaquit dans la Grande Mosquée de  Grenade

Astrolabe daté 664 H, conservé à Real Academia de Historia, Madrid

ABÛ BAKR IBN YÛSUF   أبو بكر بن يوسف

13^ème siècle    Marrakech   

• Astrolabe daté 605 H, conservé au Musée de l'Observatoire, Strasbourg

Cet astrolabe a été étudié dans tous ses détails de construction par le mathématicien français F. Sarrus, dans « Description d’un astrolabe construit à Maroc en l’an 1208 », en 1852.

• Astrolabe daté 610 H  conservé au Musée des Civilisations, Rabat (anonyme !)
• Astrolabe  daté 613 H  conservé au Musée des Arts Précieux Paul-Dupuy, Toulouse

Cet astrolabe est étudié dans ses détails de construction par R. D’Hollander  dans « l’Astrolabe, Histoire, Théorie et pratique »

• Astrolabe  daté 615 H,  Collection privée Baron de Larrey (médecin personnel de Napoléon Bonaparte)
• Astrolabe daté 603 H, dédié à Abû Mohammed Abd-al Haqq, prince Almohade à Marrakech (vendu par Sotheby's à Londres en 2007) 

Astrolabe de Abû Bakr Ibn Yûsuf démonté.
Musée des Arts Précieux Paul-Dupuy, Toulouse.

              ABÛ AL ABBAS IBN AL BANNA   أبو العباس إبن البناء

1256-1321 Marrakech

Mathématicien et astronome, sous l’ère almohade et mérinide

• Œuvres  sur l’analyse combinatoire. Sommaire des opérations arithmétiques et Lever du voile sur les opérations de calcul.    تلخيص أعمال الحساب و رفع الحجاب  

Un cratère de la Lune porte son nom : Al Marrakushi   

 AHMED BEN MOHAMED BEN HAROUN AL HADAMI

14ème siècle Marrakech

• Astrolabe, daté 728 H, fabriqué à Marrakech, conservé au  Musée Dar Batha, Fès.                                                                        

ALI IBN AHMED TILIMSANI    علي إبن أحمد التلمساني

14^ème siècle Fès

Astronome de Abû Inane, Sultan mérinide. Mouaquit à Fès

Concepteur de l’Horloge de Madrasat Al Bou’ananya.

ALI IBN IBRAHIM AL HARRAR     علي إبن إبراهم الحرار                14ème siècle   Taza

Mouaquit et Mouaddine à Taza

• Astrolabe daté 728 H, conservé au History of Science Museum, Oxford/Angleterre.

Il s’agit d’un astrolabe universel, fonctionnant indépendamment de la latitude du lieu de mesure, unique en son genre appelé « Lamina universelle d’Oxford ». Son étude est également traitée par R. D’Hollander.

HASSAN BEN AHMED AL BATTOUTI   حسن بن أحمد البطوطي

18^ème siècle  Tanger et Tétouan ?

Astronome, comme son frère Mohamed Ibn Ahmed Al Battouti

• Astrolabe daté 1103 H, conservé au National Museum           of American History, Washington/USA
• Astrolabe daté 1106 H, conservé au Museum of Islamic Art, Le Caire

IBRAHIM BEN MOHAMED ARAQQAM  إبراهم إبن محمد الرقآم     

14^ème siècle   wadi Esh (Guadix)

• Astrolabe daté 720 H, conservé à Real Academia de Historia, Madrid

IBRAHIM IBN SAÏD AS SAHLI   إبراهم إبن سعيد السهلي

11^ème siècle  Valence et Tolède

• Astrolabe daté 459 H, conservé à Museo Arqueológico Nacional, Madrid
• Astrolabe daté 460 H, conservé à History of Science Museum, Oxford
• Astrolabe daté 463 H, conservé au Museo Astronomico, Rome
• Globe céleste daté 478 H, conservé au Museo di Storia della Scienza, Florence (œuvre réalisée avec son fils astronome, Abû Abdallah Ibn Ibrahim)

MOHAMED BEN AHMED AL BATTOUTI  محمد بن أحمد البطوطي

18^ème siècle  Tanger et Tétouan ?

•    Astrolabe daté 1136 H, conservé au National Museum of       American History, Washington.USA 
•   Astrolabe daté 1136 H, collection Prof. Henri Terrasse
•   Astrolabe daté 1138 H conservé dans la Grande Mosquée de Fès-Jadid
•   Astrolabe, daté 1141 H conservé au History of Science Museum, Oxford/Angleterre
•   Astrolabe daté 1141 H, conservé au Musée Batha, Fès
•   Astrolabe daté 1142 H, conservé à la Bibliothèque générale, Tétouan
•   Quadrant daté 1142 H, conservé à la Bibliothèque générale, Tétouan
•   Astrolabe daté 1146 H, collection Billmeir
•   Astrolabe daté 1150 H, conservé au National Maritime Museum, Greenwich/Angleterre

  MOHAMMED BEN FATTOUH AL KHAMAÏRI           محمد بن فتوح الخمايري

13^ème siècle Séville et Marrakech

   Astronome sous l’ère almohade. Certainement le plus         grand constructeur d’astrolabes, compte tenu du   nombre    de musées à travers le monde où les siens sont     conservés.

•   Astrolabe daté 613 H, conservé à Osservatorio     Astronomico, Roma
•   Astrolabe daté 614 H, conservé au Musée Dar Batha, Fès
•  Astrolabe daté 615 H, conservé à la Bibliothèque nationale de France, Paris
•  Astrolabe daté 618 H, conservé à Museum of the History of Science in Islam, Istanbul
•  Astrolabe daté 615 H, conservé à Cattaoui Pacha, Le Caire
•  Astrolabe daté 618 H, conservé à History of Science Museum, Oxford/Angleterre
•  Astrolabe daté 621 H, conservé à History of Science Museum, Oxford/Angleterre
•  Astrolabe daté 634 H, conservé à Adler Planetarium, Chicago/USA

Astrolabe de Ben Fattouh Al Khamaïri, conservé à
Adler Planetarium de Chicago, USA.

       MOHAMED BEN ABDALLAH SANHAJI     محمد بن عبد الله الصنهاجي

14ème siècle  Fès

  Constructeur d’une horloge à eau (clepsydre) dans la        mosquée Quarawiyyines, en 717 H. Celle-ci avait remplacé l’horloge construite par Mohamed Al Habbak en 685 H. 

En 738 H, Abu Zayd Abderrahman, disciple d’Ibn Al Banna, avait couplé cette horloge à un astrolabe.

 

     MOHAMED BEN SAÏD AS-SABAN    محمد بن سعيد الصبان

11^ème siècle  Madinat Al Faraj/Guadaljara

• Astrolabe daté 466 H, Emplacement actuel inconnu. Auparavant conservé à National Museum, Munich.
• Astrolabe daté 474 H, conservé à History of Science Museum, Oxford/Angleterre

MOHAMED  SAFFAR        محمد الصفار

15ème siècle  

• Astrolabe daté 882 H, conservé à Museum of Islamic Art, Le Caire
•  Astrolabe daté 882 H, conservé à Fitzwilliam Museum, Cambridge/Angleterre
• Astrolabe daté 886 H, conservé à History of Science Museum, Oxford/Angleterre
• Astrolabe daté 898 H, conservé à Musées Royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles

OTHMAN BEN ABDALLAH ASSAFFAR عثمان بن عبد الله الصفار

13ème siècle  Fès

• Astrolabe daté 699 H, conservé à Museo di Storia della Scienza, Florence

NOUR EDDINE AL BITROUJI  نور الدين البطروجي

12^ème siècle, né au Maroc et installé en Al-Andalous

Astronome et disciple d’Ibn Tofayl

• Théorie des orbites planétaires. Livre sur l’astronomie, remise en cause du système géostationnaire datant de Ptolémée, savant grec.

Un cratère de la Lune porte son nom latinisé : Alpetragius  

    

Abdelmalek Terkemani

Pour en savoir plus :

• Description d’un astrolabe construit à Maroc en l’an 1208 . F. Sarrus, 1852
• Islamic astrolabists and their works .L.A. Mayer, 1956
• A Catalogue of Medieval Astronomical Instruments. D.A.King, 1990. Frankfurt/Main
• L’Astrolabe, Histoire, Théorie et Pratique. R. D’Hollander, 1999